美国抄袭

【案例】美国抄袭被发现,求真助你化险为夷

美国抄袭

美国抄袭(Plagiarism)是不可被原谅的行为,有些留学生违反了规定仍不知情,有些却是心存侥幸,有意为之。在美国大学里,抄袭行为一旦被发现就会收到来自学校的警告,情况严重者会被学校直接开除(Dismissal),但是没有学校会容忍学生多次抄袭的行为。

简单来说,在美国抄袭在任何场景下都是不被认可的。首先抄袭行为是一种不诚实的表现,虽然我们要善于借鉴他人的优良作品,可是在美国使用了他人的作品或知识成果而不给原创者相应的承认,将他人的成果占为己有,就是抄袭。再者,抄袭不仅仅是抄袭他人的文章,使用他人的想法、行文结构等都可以算作是抄袭。如果学校对于这种行为采取容忍,那么这样的学生日后踏足职场随意将他人的劳动成果占为己有就是违法,所以美国高校对于抄袭行为有着严格的规定。

以下针对抄袭的定义援引自美国芝加哥大学官网对于学生诚信条例的解答,自1977年就在该校任职的Lipson教授是这样比喻抄袭行为的,“抄袭的后果不亚于一场高速上的车祸事故,它不像一张普通的停车罚单那么简单,如果学生的抄袭行为是故意为之,那就好比在这场“事故”中没系安全带。”

What is plagiarism?

“It is not a parking ticket. It’s a highway crash. If it looks deliberate, it’s a highway crash without seatbelts.” (Lipson 2004: 32)

Simply put, plagiarism is using words and thoughts of others as if they were your own. Any time you borrow from an original source and do not give proper credit, you have committed plagiarism. While there are different degrees and types of plagiarism, plagiarism is not just about honesty, it is also a violation of property law and is illegal. Therefore cite – proper citations do not make you look less smart and do not make you less of an academic.

Honest Work and Academic Integrity: Plagiarism. The University of Chicago, internationalaffairs.uchicago.edu/page/honest-work-and-academic-integrity-plagiarism.

什么是抄袭?

简单来说,抄袭就是使用他人的文字和想法,就像是自己写的一样。任何情况下从原著借鉴却不给予应有的承认,那就是抄袭。虽然抄袭有不同程度与形式的区别,但是这不仅仅关乎到学术诚实,抄袭是违法的,更是对于知识产权法的一种侵犯。合理的引用、标注并不会让你看起来不优秀,更不会让你看起来学术不严谨。

美国抄袭
图源:NearSay

留学生在美国大学抄袭被学校开除怎么办

首先留学生应该树立一个观念,远离抄袭,借鉴他人的作品一定需要标注引用来源,不是自己原创的成果不管是有意还是无意都不要占为己有,为了节省时间随便拼凑他人文章变成自己的作品最终只会搬起石头砸自己的脚。

如果事情已经发生,教授将抄袭行为上报至学术委员会并收到了相关处罚,比如开除怎么办?此时学生有两条路可以走,一种是申诉,向学校的学术委员会申诉(Academic Honesty Committee),证明自己的抄袭行为并不是有意为之,希望学校手下留情,另外一种是如果处分结果无法挽回,学生就需要紧急转学。因为一旦被学校开除,学生的I20学生身份将会立即失效,失去留在美国继续学习的机会。所以无论是否顺利,都应同时准备这两种方法,保证学生身份的有效性。

求真寄语

求真教育紧急开除应对中心提醒广大留学生,在美国抄袭不是儿戏,如果遭遇紧急学术危机请立马联系求真教育。求真专业紧急应对老师帮助千例学生成功应对学术听证会、七日内紧急转学,保住学生身份,为留学生的留学之路保驾护航。