【案例】学术抄袭的定义,留学生不可不知

在美国大学里,教授都会在第一堂课里告诫学生绝对不要有任何学术抄袭的行为。

学术抄袭的定义,留学生不可不知%

由于英语并非是母语,许多留学生在学术写作上语言组织及字词选择上不若美国本土学生纯熟,容易犯下抄袭但不自知的情况。美国大学特别重视学术诚信,文章中若出现非原创的内容却又没有予以适当的引用(Citation)就会被视为抄袭;情节轻者会收到学校的警告(Warning)或者留校察看(Probation),严重者可能会被美国大学开除(Dissmisal)。同学们在学术写作上一定要小心谨慎,不可抱持投机取巧的心态,以免误触抄袭雷区。

开除

图源:网络

S同学案例

S同学原先在国内就读本科,之后转入一所美国知名的文理学院。在一堂西洋文学鉴赏课的期中考上,学生们被要求针对指定文学作品进行分析;为了要写出引人入胜的论文,S同学着实是下了一番苦工,不仅去图书馆查阅了很多资料也上网阅读了多篇相关的论文;然而,他这份呕心历血的大作不但没有拿到他以为的高分反而被教授批注了抄袭(Plagiarism),并上报给学校的诚信委员会。S同学当下震惊不已,完全摸不着头绪。

困惑不已的S同学不知道自己究竟为何会被指控抄袭,也私下问了很多师兄师姐,在知道自己可能面临被学校处分的情况下,他开始害怕了起来,只能暗自盼望自己仍然能有一线生机。然而,学期结束时,他还是收到了学校的停学处分,心里真的是既难过又自责,但也不知道该么办才好。在朋友的推荐下,他找到了在美成立已十余年且在紧急应对经验极其丰富的求真教育

求真助力

求真教育紧急应对项目的姚老师在看过S同学被指控抄袭的文章后,发现文章内容多处皆未使用引用或是引用格式不正确。一问之下才知道,S同学来美国念书前都不曾有系统地学习正确的论文写作方法,对于格式更是一知半解。姚老师在指导S同学进行申诉的过程中,除了详加叙述他的创作过程,表明自己并非有意抄袭,而是对于写作的引用格式不熟悉才会犯下错误,希望学校可以网开一面,给他改过自新的机会。姚老师协助他与学校进行多次沟通后,学校了解到S同学的情况,同意将停学处分改为留校察看。

为了不再犯下同样的错误,姚老师也为S同学安排了一对一的学术辅导并建立具有针对性及目标性的学习计划,进而补强S同学在学术写作上的知识不足;在多次的辅导下,S同学的表现越来越好。这学期的某堂课上,S同学的报告更是被教授夸奖并且拿到了全班的最高分,S同学的学术整体表现也是持续的向上攀升,S同学也打从内心感谢求真老师们的协助。S同学说,经过这一次的事件后,他深刻认识了美国学术上严谨的一面,也了解到自己在写作上仍有很多需要努力的部份。他会记取这此的教训,今后在学习上有疑问或不确定的地方都会及时地去寻求老师及同学的帮助。

求真寄语

学术抄袭是很多留学生在美求学易犯下的错误,而美国的学校对于学术诚信上是有很高的要求的;在论文写作上,文章中只要引用他人的思想或数据就一定要正确注明,即便是以自己的语句去复述也是需要明确标注资料来源,因此留学生们一定要特别注意。如果不幸因为抄袭而遭到学校处分的话,也要保除冷静并积极地去寻求最适宜的解决方案。求真教育在大学紧急应对服务上帮助过无数位莘莘学子突破困境、重返学业正轨!

听证会

图源:网络